MTB Poráč 2025

🚵 Pripravte sa na horúci víkend plný adrenalínu v Poráčskej doline! Už od 29.8. odpálime XCT OPEN — časovku do vrchu pre všetky vekové kategórie, kde sa ukáže pravá sila, vytrvalosť a MTB vášeň! ⏱️🔥

Pokračujeme cez víkend (30.–31.8.) Slovenským pohárom MTB C2! Čaká nás kvalitná konkurencia, rýchle singletracky, skalnaté pasáže a atmosféra, ktorú inde nezažiješ.
Nezáleží, či fandíš, pretekáš, alebo sa len prídeš pozrieť — nenechaj si to ujsť! 🤩

🗓️ 29.–31. august
📍 Poráčska dolina

Viac informácií a registrácia:
https://cycling.sportsoft.cz/mtbsk/

Viac informácií a registrácia na XCT preteky:
info@velospis.sk

—–

🚵 Get ready for an adrenaline-packed weekend in Poráč Valley! Starting August 29th, we kick off the XCT OPEN — an uphill time trial for all age categories where strength, endurance, and MTB passion shine! ⏱️🔥

The action continues over the weekend (August 30–31) with the Slovak MTB Cup C2! Expect fierce competition, fast singletracks, rocky sections, and an atmosphere you won’t find anywhere else.
Whether you’re cheering, racing, or just coming to watch — don’t miss it! 🤩

🗓️ August 29–31
📍 Poráčska dolina

More info and registration:
https://cycling.sportsoft.cz/mtbsk/

More info and registration for XCT race:
info@velospis.sk

Chceš vidieť aké trate na teba čakajú? 🗺️🚵🏼‍♂️

Pozri si ich tu aj s ich výškovým profilom. Pre menej skúsených (takých, čo radi blúdia) sú k dispozícii aj GPX súbory. 🗺️

—–

Do you want to see the trails waiting for you? 🗺️🚵🏼‍♂️

Check them out here along with their elevation profiles. For less experienced riders (those who like to wander), GPX files are also available. 🗺️

Všetky informácie ℹ️ sa podrobnejšie dozvieš na tomto odkaze: Propozície MTB Poráč Park 2025

You can find all the detailed information ℹ️ at this link: MTB Poráč Park 2025 Tech. Guide